translate

　　[环球时报特约记者 任(rèn )重]英国政(🚕)府当地时间13日以“打(🔖)击普(pǔ )京(jī(🧢)ng )的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象(🧢)包(🌓)括5家中国实(shí )体。中国驻英国(🤶)使馆发言人当(🍒)天回应说，英(🍒)国政府(fǔ )罔(wǎng )顾(😊)国内国际民(💭)意，不断火上浇油(yóu )，不但没有反思自(♎)己的恶劣(liè )行(háng )径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分(🍐)暴露了英方的虚伪嘴脸(liǎn )。中方(🔝)(fāng )敦促英方立即纠正错误，撤(chè )销对中国(🎦)(guó(🤼) )企业(yè )的制裁。

　　去(🙌)哪儿数据(🎻)显示，消(xiāo )息发布后，去(🧘)(qù )哪(🏛)儿平(🐗)台“澳(🔤)大利(🏭)亚”机(⚫)票搜索量环(huán )比增(😢)长四成以上。在去(qù(😒) )哪儿(ér )平(píng )台(🧚)上(🍷)，飞往澳(ào )大利亚的(💊)航线覆盖多个城市。悉尼可直飞北京、上海、广州、深圳、成都(dōu )、杭州、重(👀)庆、南京(💕)、厦门、天津、济南(📓)、西安、海口(💦)、郑州、太原等多(duō )个城(🖋)市(shì )，暑(🔍)期从(cóng )郑州、重庆、天津往返悉(xī )尼更便宜(👩)(yí )，价格在(zà(💎)i )2500元(🏻)左右。此外，墨(🔹)尔本(🖍)可直飞(fēi )北京(jīng )、上海、广州(🈶)、成都、杭州(🐟)、南(nán )京、(🥋)厦门、青岛、(🌪)海口等城市(🎑)，上海、广(guǎng )州也有(💧)直飞布里斯(⬛)班的航班(👝)在售。从(😵)(cóng )旅(⬇)游订单来(🛩)看(🍖)，大堡礁、悉尼歌剧院(😼)、出海观海豚受到旅客(kè(🌻) )欢迎，8-12日团预订(🏍)更(gèng )多。在(zài )澳大利(🥦)亚(yà )，旅(🈶)客可以出(㊙)海观鲸、看企(🎅)鹅归巢(🛄)，体验特色风情。

　　白鹇，又名白雉、银鸡，体(🦔)长可达一米(🔵)多，羽(🍽)毛华丽(🔤)，姿态优雅，被(bè(💚)i )誉为(🏿)“白(bái )凤凰(🏧)”“山(shān )凤(✋)(fèng )凰”，在福(🌾)建(jià(🎿)n )三明永安市(shì )青水(shuǐ )畲族乡，亚热带季(🉑)风高(gāo )山气候与超过(🚿)85%的森林覆盖率，造就了十分(😖)适宜(🍺)白鹇生活的自然环境。据统计(jì )，当地已经发现了22个白鹇观鸟点(diǎn )，吸(xī )引(➰)了众多游客(🍥)和摄(👅)影(yǐng )爱(🔭)(à(📆)i )好者。

　(📇)　在隋(🦒)文杰看来，发(🚤)挥海(🔒)外双(shuāng )语(😄)教师(💓)、留学(🌊)(xué )生(🧗)等群(qún )体(🛄)的作(zuò )用，通过本土化表达可(🔽)让龙舟(🏢)文(wén )化“落地生根(🤰)(gēn )”，“助(zhù )力其(🛫)在海外(wà(🚶)i )实现(🌹)更广泛的传播与更持久的生命(🔤)力”。(完)

　　[环(🔕)球时报(bào )报道 记(🎲)者 倪浩]8月3日，郑钦文夺(duó )得2024巴黎奥运(〰)会(huì )网球(😌)女单(🎮)冠军，实(shí )现中国选手在该(gāi )项(xiàng )目(🚎)上的(🔢)历史性(xìng )突破(🍕)，也点燃了(👵)民众参与(yǔ )网(💳)球(qiú )运动的热(rè )情(qíng )，网球热度随之大涨。接受《环球(😦)时(shí(🌩) )报(🍖)》记者采访的(🎸)专家(jiā )认(😇)为，体育(yù )明(míng )星与体育经济会形成正向(🚙)反馈：体育明星的示范效应会提振相关体育产业(🌁)、吸引更多(🍏)人参与到(🌫)运动中来，大众(zhòng )的(🖍)广泛参(🏍)与则(🐜)会成为“未(👼)来明星运(🖖)动员”诞生的基石。

　　上(shàng )海4月(yuè )25日电 (谢(🔄)梦(mèng )圆(🌁))如果说车模需(🚃)要展(zhǎn )现(xiàn )的是与汽车相关(🍉)联的文(🉑)化概念(🐕)，那么让人形机器人充当智能汽车的(de )车模也(😇)许再(👉)合(hé )适不过。第21届上海国际汽车工业(💷)展览会(下称(chēng )：上海车展)上，小(xiǎo )鹏(péng )人(😪)形(🛄)机(🚧)器人IRON迎(🥣)来车展首(shǒu )秀，以拥(yōng )有的60余个关(🐇)节，模拟人类站立、躺卧(🍒)、(🅾)坐、挥手互动，激起现场一阵掌声。

　　皮肤(🥅)科专(🌼)家提醒(🤝)，市面上标称能快速祛斑、祛痘、美白等功(gō(⛎)ng )效的(de )化妆品大多都(🚜)存(cún )在重(chóng )金属超标和(📮)激(🥎)(jī )素(sù )添加等问(⛽)题(🚁)。在(zài )“三无”化妆(🐖)品中，这类非法添加(🕞)的(🏇)隐患(🚭)更为(wéi )突出(🔭)。

　　据(🌘)印尼媒体报道(🏒)，事(shì )故还导致多人失踪(zōng )。联(🤦)合搜救小组(🐘)表(➰)示，搜救行动(dòng )已(🔠)于当(💿)天(📩)下午5时暂停(🕸)，将于次(🔺)日继续展开。印尼国家抗灾署提醒(🍃)搜(🤨)救人员和周边居民提(🚺)高警惕，防范可能发(fā )生的次生(🌸)(shēng )滑坡(pō )风险(⌛)。

　　为(🍢)应对出行客流高(🔝)峰，各地铁路部门精心(xī(💵)n )组(🗑)织假日旅(🅰)客(🥑)运输，科学分析客流规律，充分挖掘运输潜力，在客流集中的线路和(🍡)区(😖)段加大运(yùn )力(🔤)投(🚹)放，最大限(🎊)度满(⬇)足旅客出行需(xū )求。北京局(🎓)集(jí )团(tuán )公司(sī )加开济南、太原、郑州、上海、青(🍲)岛(🤺)、西(🌂)安，天津、保定、石家庄、张家(jiā )口、秦(👰)皇岛、(🏝)北戴河等热(rè )门方向旅客列车60列(🌍)。太(tài )原局(jú(🐯) )集团(🛬)公(🎧)司(sī )加开大同、运(🚄)城(chéng )、北京(🤥)等方(🐞)向(🎻)旅客(🖇)列车43列(🛑)。郑州局集(jí )团(tuán )公司在郑州(🗣)、洛(🔒)阳、开封、安(🏛)阳等历史文化名城间加(🚇)开(kāi )“童趣中(🚻)原、畅游(🏗)古(🍌)都”旅游(🍭)列车26列，方便旅客“快旅慢游”。武(🈴)汉局集团公司加开汉宜(yí )铁路、(🔙)汉十高铁、(🤧)京广高铁(🧓)等热门线路旅客列车88列(liè )。南昌局集团(tuán )公(gōng )司加开(🔹)南昌至(💬)长沙、赣州至福(fú )州、南(🌾)昌至上饶、宁(🉑)德至福州等方向(🆙)旅客列车71列，其中夜间(⛑)高(🔈)铁8列。南宁(👉)局集团公司加开南宁(🎱)、桂林(lín )、梧(🚖)州至广州(💀)、深圳、长(zhǎng )沙等方向动车组列(🌧)车40列，加(jiā )开湛江、柳(liǔ )州至金城江、融安间普速旅客(😀)列车8列。兰州局集(jí(😏) )团公司对北京、广州、杭(🏷)州(🎌)、贵(guì(💫) )阳(yáng )、西安、(🖨)嘉峪(yù )关(🔍)等方向34列(liè(🐚) )动车(chē )组列车重联(👤)(lián )运行，加(🌡)开管内(🥑)短途动车组列(😞)车(💣)(chē )14列(➡)(liè )。乌(👏)鲁(👆)木齐局(jú )集团公司加(jiā )开喀什、和田、(⬆)阿勒泰、(🤝)塔城、伊宁、克(kè )拉玛依、奎屯、乌苏至库尔(🗼)勒、喀什至和田等(🤫)热门方向旅(🔢)客列车27列，重(🍠)(chóng )联动(dòng )车组列(🥌)车17列，方便游客坐着(💸)火车畅游大美新(xī(🤪)n )疆。青藏集团(🐍)公司加(🍌)开西(🚦)宁(🚝)至(😯)西安、格(🌦)尔木(mù )、(🦇)门源等方向旅客列(🚙)车8列。