星期二英语

　　端午假期(⛴)同样是内地港澳游的旺季，港珠澳(💜)大桥(qiáo )“一桥(qiáo )连三(🛣)(sān )地”的(🐹)通关便捷性(xìng )，加(🐄)上跨越(👶)伶仃(🥛)洋的壮丽景色，使其成为内地旅客跨(🔗)(kuà )境出行(🌕)的首选(xuǎn )通道之一。据统计，端午假(jiǎ )期，经(😽)港珠澳大(🎤)桥边检站查验出入境(💪)内(nèi )地旅客8.9万人次，同(🅾)比增长34.6%。

　　(🌻)“九(jiǔ )三学社(🍢)(shè )是以科学技术(🖋)界高、中(zhōng )级知(zhī )识分子(🛌)为主的参政党，社员(🌾)们可通过议政建言，表达专(🦏)业的见解和(📸)建议，推动科技创新与国(🍼)家(🕉)政策的结合。”陈春英表示(🅿)，作为民主党派成员和科技(🧡)工(🤟)作者，自己非常荣幸能见证并(bìng )参与到国家科技发展的洪流之(zhī )中(zhōng )。中国共产党领导(🌍)(dǎo )的(de )多党合作和政治协(🎇)商制度为科研工作者提供(🏘)了更加稳定(dì(⤵)ng )和开放的政治(🍦)环境，使他们能(🕒)(néng )够更加畅通(💇)有(yǒu )效地表达自己的(de )意见(⛱)建议，同时能更(✝)加专注于科(kē )学(xué )研究和(👛)技术(📎)进(🏟)步。

　　广(guǎng )州市越秀公园(🔤)在(zà(🙁)i )会上(🚬)同步启动“绿色(🗣)(sè )全运·旧(jiù )鞋(📬)(xié )新生”环保公益项目，特别设(📊)立(✋)青少年儿童专属参与(🏹)通道。全市中小(🔶)学生可通(🕌)过校园及越秀(xiù )公园(yuá(💄)n )等多个(🈸)回收点(diǎn )捐赠旧运动鞋，经循环再用技术(🆕)处理(⛱)后，在越秀(🐰)公园建设全民运动设(shè )施(🚌)。预计在十五运会前，越秀公园的再生(👩)橡胶彩虹运动(🤹)步道(🛐)首期将建成。

　　连日来，河南多地持续(🐳)高温出现不(😲)同(😁)程度旱情，引发关注(💎)(zhù )。目前(🤦)河南情况如何？(🛄)当地(dì )采(🔨)取了哪些(xiē(🥐) )抗旱措施？国家(🗂)对抗(kàng )旱又有(🤒)何(⚽)(hé )举(jǔ )措(👳)？一文速览(🥩)。

　　携程集团(💴)副总裁秦静认(rèn )为(🗼)，随着这一政策(🕎)的施行，将加速(🎉)中(zhōng )国(👄)与澳大利(🚠)亚之(😸)(zhī )间的旅(🆑)(lǚ )游(yóu )交(🙌)流(liú )及(🐱)经(jīng )贸互动。同时(🕜)，政(🥁)策也将惠(💜)及(😼)在(🏄)澳大(🎋)利亚生活的(🚘)逾百(📅)万华人华侨，使(🧖)得(dé )他(🌊)们(men )回国探(💟)亲或旅游的过程更为简便(🎾)顺畅(📁)。秦静(jìng )指出，作为(🕖)亚太地(dì(🦊) )区的重要(yào )国(❔)家(jiā(🌩) )，中国(guó )与(🤖)澳(ào )大利亚在经济上具有高度的互(hù )补(🐾)性，合作潜(qián )力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作(🚖)动(😏)(dòng )力(lì )。

　　“小型民营企业是创造就业的主要载(🌌)(zǎ(💏)i )体，它们也是开发和应(🍭)用新(🤜)技术的沃土。要建设创新(🚝)驱动型经(jīng )济，就需要这些充(🐷)满活力、极具(jù )创造力(🎬)的小公司参与(yǔ )其中。”西蒙表(🤟)示。

　　6月(👵)3日电 据中央气(qì )象台网站(🚆)(zhàn )消息，未来三天，预计全(👨)国(😫)大(🗡)部地区降雨较弱，雨(yǔ )区较(🎢)为分(fè(🌊)n )散。昨日(rì )，降(🎱)雨(yǔ )区(💸)分散在东(🕯)北地(♊)区、华(📞)南(👌)以及云南等地(🎄)，气象监(🔛)(jiā(📗)n )测显示(📇)，广东(🎇)中部、广西东南部(bù )、云南西(🌅)部(bù(🕸) )、台湾岛南部等(děng )地(dì )部分地区出(😋)(chū )现大到暴雨，广东(😶)广州、肇庆、云浮(😨)，广(🍖)西玉(📥)林等地局地大暴雨(100～176毫米)；内(nèi )蒙古东北部、黑龙江(jiāng )南部(bù )以及青海东南部、西(🥛)(xī )藏东南部等地出(🤑)现中到(dào )大雨。

　　据携程(chéng )数据，今年以来(lá(🏭)i )，澳大利亚(🌐)位(👪)列中国入境游(⛩)第(🧟)(dì )5大客源国，入境旅游(yóu )订单(🕕)(dān )同(📙)比增长155%，澳大利亚到(dào )中(🔁)国的航班数(shù )量同比增幅(fú(😜) )超(🐽)(chāo )过(guò )220%。澳大利(🤵)亚(🕟)游客来中国的热门目的(🐼)地包(bāo )括上海、广州、北京、成都(💭)、(🐎)深圳、杭(🔑)州、重(chóng )庆、厦门、南(😺)(nán )京(jīng )和西安。在即将到来的暑(shǔ )假(👮)，澳(ào )大利(lì(🍫) )亚-中国的(⏩)机(jī(🎗) )票均价较去年同期(➗)降低近(🚽)三(🤥)成。

　　(🐧)数(shù(Ⓜ) )据显示，免签(🤥)对入境游的促进效果显著。春秋旅(⤵)游副总经理(🍖)周(😏)卫红此前(🔢)(qián )表示，自中国(guó )对多(🧑)国单方面免签以(🏈)来，对入(🚬)境游市(🤾)场起到积极的推动作用(👽)，让来(⏸)自更多(🙁)客源地的境(🐆)外游(🥓)客(kè )能(🍟)够(🚗)以更便捷(jié )的方(🌕)式来到中国。