搜狗翻译

　(🍘)　2019年8月(💡)，习近(🚎)平总书记甘(gān )肃考(🎐)察首(shǒu )站(zhàn )来到敦煌莫高(gāo )窟。栩栩(🎍)如(rú(👁) )生的彩(cǎi )塑，精美绝伦的壁(bì )画，历经千(💶)年岁月(🐰)沧桑，依然(👁)焕发(fā )着(🧚)令人神往的传奇之美，见证着多(➖)元文化(🔗)(huà(🍡) )的交(jiāo )汇融合和东西方文(🛠)明的交流互鉴。总(👤)书记指出：“敦煌文(wén )化(huà )展示了中华(🕦)民族(⛔)的文(🈂)化自(😞)信，只有充满(🔉)自信的文明才能在保(bǎo )持自己特(🐻)色的同(😹)时(🎛)包容(🥙)、借鉴、吸收(shōu )各(🧓)种文明的优秀(👨)成果。”

　(🔱)　家住北京朝阳区的资(zī )深网(🕤)球爱(🔥)好者(🍼)张先生在接受(👏)《环(huán )球时报》记者采访时感慨(🏉)，“原来就不好预(🐌)约的(de )网球场，在郑钦(qīn )文(wé(🐖)n )夺(duó )冠后，更不好约了(🈵)。”他说：(🧙)“我经常打球的(📩)球馆(👮)最早预约时(🎗)间是(➖)提前一周的(🎖)早上(🤹)七点，但是(shì )现在到点就秒(miǎo )没，手一慢就(♋)显示预(yù )约完毕。”

　　(🏍)根据美国CNBC网站梳理的数据(jù )，通用汽(qì(💑) )车(💿)及其合资公司在华市场份(🚲)额从(🔋)2015年(nián )的15%左右降至去年的8.6%，中国市场(🦖)盈利(🔇)占通用汽车全部盈利的比例(🎫)也有(🎛)(yǒu )所下降(🍖)。2022年，斯特兰(🎭)(lán )蒂(🍇)斯集团表(🦃)示只在(zà(📑)i )中国地区(qū )保留其旗下Jeep品牌的进(🕖)口(⬆)业务(🐧)。

　　(🥏)吉林(🐭)省持续加(jiā(👳) )大地理标(🛫)志培(😕)育和保护力度，目前已(📰)获得地(dì )理标(🤝)志(zhì(🚨) )保(😸)护产品59个(gè )、地理标志商标(🚏)110件(🛄)。高标准建设国家(🎻)地理标志保(bǎo )护示范区，促进区域特色产业(🚥)高(🏅)质量发展。其中，吉(jí )林长白山人参示范区(🕸)，建有人参加工企业300余家，产(📏)(chǎn )品涵盖食品、药品、保健品、化(huà )妆品等4大类300余种，2024年总(🗂)产值(zhí )近130亿元人(rén )民(mín )币。

　　在江(🙍)苏苏(sū )州(zhō(📊)u )，代代传承的(🕔)(de )苏绣，令总书记(🐎)感(gǎn )慨(🥌)万千：“中华文化的传(💺)承力(🌲)有多强，通(📀)过这个(gè )苏绣就可以(yǐ )看出来。像这样的(de )功夫，充分(🏕)体现(xiàn )出(🐗)中国人的韧(🗻)性、耐心和(🥃)定力(lì )，这(zhè )是中华民(🔅)族(zú )精神的一(yī )部分。”

　　为助力中(❣)东欧好物快速“入浙(💼)”，开(✒)(kāi )放大省浙江(🚘)构(🍓)建了多层次、全方(fāng )位的进口通(tōng )道：宁波舟山(🥖)港与(🤝)5个中东(🍨)欧港口(kǒu )30天(tiān )直(🍂)航；宁波机场(🗡)开通(🚪)洲际航线直飞布达佩斯；海关“中东欧(🍛)通关(guān )一件事”让商品(🕹)快速(sù )通关。

　　再现“北京(🕶)人”一天的(📼)生活、复原西周时期燕(yàn )国战车、体验辽代延(🗾)芳淀春捺钵(bō )场(🔜)景……(🙆)循着中(💪)华(huá )文明的演(🏳)进脉络，应用(🦅)数字技术，历(♊)(lì )史细节变(⛄)得可(📭)感可触。

　　以(yǐ )今年(👷)为例，在U15世界中学生夏季(jì )运(🏄)动会三人(💜)篮球比(💊)赛中(🤳)，中(zhōng )国中学生男、女队均以全胜(🔅)战绩摘得金(🦉)牌(pái )。不久前结(jié )束的2025国际篮联(🎭)三(🗑)人篮球(🛤)亚洲杯赛中，中国三(sān )人篮球国家男队(🖋)一路过(🌊)关(🏰)斩将(🚁)获得亚(yà )军(🐎)，刷(🛣)新了参加该项赛事以来(🎨)的(de )最好(hǎo )成绩；中国三人篮球国家女(🚢)队同样登上领奖台，周梦(mèng )云入选赛(sài )事最佳阵容。这(zhè )些成绩不仅彰(🔯)显了中国(😲)三人篮球运动员的(🧠)拼搏精神(shén )与竞技实力，也(🏊)吸引越(🤪)来(lá(🔀)i )越(👶)多的青(🙅)少年投(🍪)(tóu )身其中。

　　国(📵)家防(😹)灾(🏕)(zāi )减(jiǎn )灾救灾委(🚩)员(😼)会办公(gōng )室、应急管理部会同国家粮(liáng )食和(hé )物资储备(🛫)局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地(🍺)(dì )方做好(📭)抗(🔒)旱(👈)救灾各项工(🦖)作。