中日翻译在线

　　“积极管(guǎ(🕯)n )理你的(🐰)核心业(⛹)务，这真是(🐵)一剂(🦔)难(🎖)(nán )吃的药。我们有很多艰(jiān )苦的工(gōng )作要做。”墨菲(fē(⚾)i )表示，虽然底特律汽车制(🍵)造商(⛴)需(xū(⛔) )要重新(🤖)思考在中国的经营(yíng )方式，但美国(guó )电动汽车领导者(zhě )特斯拉的情况(kuàng )略有不同，与传(⬆)(chuán )统的底特律(lǜ )汽车制造商相比，特斯拉在电动汽(❣)车(💶)零部件方面(🥖)拥有大(dà )约1.7万美元(yuán )的成本优势(😶)，这有助于该(🐶)(gā(🕹)i )公(gōng )司在(🍕)中国市场(chǎng )的发展(🍖)(zhǎn )，使其有“更(♐)大的发展空(kōng )间”。（汪品植）

　　本(🌗)次(🦅)油价调整(🚹)具(🤽)体(🐶)情况如下：从6月(🌙)3日24时起，国内汽柴油每吨分(📄)别(bié )上(shà(❕)ng )调65元和60元。全(quán )国平(🧣)均来(💜)看，92号汽(qì )油(🧥)、95号汽油和0号(hào )柴油每升均(➿)(jun1 )上调0.05元(👴)。

　(🙅)　家住四(🐚)川(👙)绵阳涪(➿)城区(🦑)的年(🤢)轻(🈯)人范彬(🚏)曾在某即(📙)时配送(sòng )平台就职(👟)3天，因接单(🗓)问题与(yǔ )公司站(🧒)点负(💻)责人发(fā )生分歧并离职(🍣)(zhí )。由于平台未在(🚃)离(lí )职(😤)当(🏅)日将(jiāng )劳动报(📦)酬结清(qīng )，他向绵阳市新就业形态劳动(dòng )者权(🍡)(quán )益(🎷)维护联合调解(jiě )中(zhōng )心寻求帮助。

　　“相对于普通队员来说，盲人队员更刻苦，训(xùn )练(⬇)也更扎实，我(🤶)也(yě(🧠) )希(📼)望尽(🏐)(jìn )我们的全力，为(👩)这些(😒)孩(hái )子(🚓)提供更好的学习和(😦)生(🎅)活(💾)条件，让他们的未(wèi )来更加光明灿(😔)烂(♉)。”耿(🕤)晓飞说(🐁)道(😜)。

　　王一新严(yán )重违反(😣)党的政治纪律(lǜ(🔙) )、组(zǔ )织纪律、廉洁纪律和生活纪(jì )律，构(🏉)成(📅)严重职(zhí )务(wù )违(wéi )法并涉(🎥)(shè )嫌受贿犯罪(👼)，且在党的十(🥦)八大(dà )后不收(shōu )敛、不(😏)(bú(🥉) )收手，性质严重，影响恶劣，应予严(👖)肃(😨)处理。依(📯)据《中国共产党纪律处分条例》《中(zhōng )华人民共和国监察(📗)法(fǎ )》《中华(🎶)人(🕙)民共和国公职人(👋)(rén )员政务处(🏬)分法》等有关规定，经中央纪委常委会会(🌧)议研究并报中(zhōng )共中央批准，决定给予王(wáng )一(yī )新开除党籍处分；由国家监委给予(🤵)其(🍖)开(🔢)除公职(➡)处分(fèn )；终(🥨)止(🌕)其黑龙江省第十三次党(dǎng )代会代表资格；收缴其违纪违法(📒)所得(dé )；将(🏡)其涉嫌犯罪问(👌)题移(yí )送检察(⛲)机关依法审查起诉，所涉(🥇)财物一(🤷)并(📵)移送。

　(🌄)　《意(🧐)见(🥨)》从(cóng )加(jiā )强生态文(🎢)化(🍔)研究传承、强(💖)化生态文(wén )化(🕓)传(chuán )播(bō )推广、推动(🛋)生态文化转(😺)化利用三个(👐)方(🍠)面明确了(🖕)生态文(🏵)化(⛏)建(👯)设(🚓)的(😎)主要任务。提出了加强(🐃)生态文(🏜)化理论研究和交流(🌡)、挖掘中华优秀传(🤚)统生态文化、传(🕘)承党(🌎)(dǎng )领导人民(mín )建设(🌂)生(shēng )态文明的精神财富、推动习近(🐀)平生态(🐄)(tài )文明思想入脑入心、壮大生态文明主(⏩)流舆论、繁荣生态文艺创(chuà(👜)ng )作、打造生态文化阵(🙀)地(🥓)、推动生(shēng )态(🌆)文化出海、倡(🏺)导绿(lǜ )色低碳(tàn )生产生活方(fā(🎦)ng )式、促(cù )进“生(🏄)态(😒)文化+”产业发展等十项生态文(🎊)化建设(❔)的具(jù )体举措(cuò )。

　　(🆑)萨斯(🛸)喀彻温(🗽)省5月29日宣布全(🌚)(quá(〰)n )省进入(😋)为期(qī )30天的紧(🤲)急状态，如有必要可延长。省长莫伊(yī )表示，野火(huǒ )正对各地社区(⛲)造成(chéng )“毁灭(miè )性影响”。

　　“少年儿童是推进强国建设、民族复兴(🛄)伟(🎟)业的未(wèi )来生力军，少(🅰)先队是(🐧)少年儿童健(🔻)康成长的(🚌)大学校。新征程上(🆗)(shàng )，少先队要高(⛅)举队(duì )旗跟党走，聚焦(🌑)培育(😏)共产(💤)主(🥀)义(🔛)接(⤴)班(bān )人的(🤶)根本任务，着眼于培养(💡)中国特色社会主义事业合格建(jiàn )设者，教育(💽)引领广大少先(xiā(🎰)n )队员争当爱党爱(🚂)国、勤奋好(🧝)(hǎo )学、全面发展(zhǎn )的新时代好(👿)少年。”

　　现场，汽笛(⚡)声(shēng )响，玫瑰花瓣雨应声(shēng )落(🐖)下，近2000名跑者从玫瑰花瀑布出发，跑进遍地花瓣(bàn )、满眼繁(🐤)花的(😓)(de )“花香(xiāng )赛道”。“虽是(🕊)第一(😕)次来姚安跑(😞)步，但(🈚)边跑(🔗)边(📥)欣赏赛(👗)道旁的田园风光以及种满鲜花(huā )的月季大道(🔈)(dào )简直太浪漫了，这果真(❇)是名副(fù )其实的‘花香’赛(☔)道。”来自曲靖的跑(👉)者张(zhāng )女士说。