韩语翻译

　　张先生(🍒)告诉《环(🍹)球时报》记者(🐿)，近年来走入网球馆和网球(qiú )场的人越来越多，这一(🕋)现象在郑钦文夺冠后更加明显(🏌)，其中尤以青(🐐)少(shǎo )年人群为(🥠)多(duō )。

　　适(shì )度超前也(yě )有面向未来的考量。李瀚明表示，最近几年(nián )，国内(🍂)长途旅行(👌)(háng )取代了一(✖)部分出国游的需求。西北是国内长途旅行(💜)的主要目的(🤯)地之(🌜)一(yī )，新疆、青(🍷)甘(🛐)(gā(💤)n )大环(huá(👜)n )线等热(rè )度居(🐑)高不(🛂)(bú )下。西(xī )北遥远(🖲)，高(🦅)(gā(🥉)o )铁(✔)(tiě )也不发(🍗)达，更(🥩)依赖民(🚛)航运输。此外，西安和(🎴)(hé )乌鲁木齐还有建设国际(🛬)航空枢纽(🚀)的需要。

　　去年起，中(zhōng )村正洋(🔔)苹果公(gōng )园在天津(jīn )市河东区(🥜)、(⬅)滨海新区建立了销售网点。目前该园还与天(tiān )津海(hǎi )吉星农(🚟)(nóng )产品批发(⛰)市(shì )场进(jìn )行洽谈，希(xī )望在津建立起苹果批发端口。

　(🌭)　春(🚫)秋(👕)旅游副(fù )总经理(🗒)周卫(wèi )红表示，随着更多客(kè )源地的境外游(👵)客得以(yǐ )通过(guò(👂) )更便捷的方式来(📳)到中国，了解、感(🤒)受(👛)中(🕡)国(🍮)的开放态度、全(💿)球胸(🆗)怀(🥊)，旅游企业也将结合(hé )更多(duō )体验性的文化(huà(💁) )内容，设(shè )计丰(🎏)富多(duō )样的出(chū )入境游(🧒)新品。同时，澳大利亚(🗂)、新(🍙)西兰也有着(👕)很多华人(📿)华侨，单方(📋)面免签的推(🖊)出(🍖)，在方便他(tā )们回国探亲(🍇)访友之余(🛹)，同时也可以通过旅游，来看看中国发生的(de )深刻变化(🚢)，体验(🔆)丰(💺)富多(🏈)彩的生活和文(wén )化。

　(🐤)　“台湾民意(📴)基金会”今日（(📱)6月18日）公布(💡)最(🍳)新民调(dià(🕳)o )，台湾地(🎲)区领(lǐng )导人赖清德(dé(🦆) )声望为48.2%，相(xiàng )较(🎊)上个月重(chóng )挫(🤣) 9.8 个百(bǎi )分(📞)点。该基(jī )金(🛍)会董(🐴)事(shì )长游盈(yíng )隆表示(😌)，在台湾，一个百分点代表 19.5 万人(🐓)，10 个(🍒)百分点代表近 200 万人，上(🥐)(shàng )任(rèn )不(🎞)到一个月，流失近200万人支持，是一个严重(🛁)的警讯。

　　“实(shí(🕛) )际上就是‘打样’。”李瀚(hàn )明认为，国泰(✖)开航证明了(🏬)乌鲁木(⛓)齐机(😹)场具备保障顶级航(🏎)司的(💎)能力，会产生示范效应。国泰飞得好，其(qí )他国际(jì )顶级航(🎺)司，以及东亚(yà(🐝) )、东南亚的航司都(🛏)会考(💎)虑跟进(🎗)。除了证明机场的保障能力，也(🦍)是新疆以此为(🕜)契机，对外释(shì )放开放活(huó )力的(📮)强(🚺)烈信号。

　　上(🔻)(shà(📲)ng )海市绿化和市容管理局副局(jú )长朱心军(jun1 )表(⛑)示，上海辰山植物园作为(⛰)(wéi )重(📛)要的植物科研和科普基(⛵)地，在植物引种(🍿)、栽(🌆)培(🧜)等方面有着丰富的经验(yàn )和专(zhuān )业的技术力量。珙桐试种(🥞)为上(😉)海(hǎi )生物多(duō )样性保护提供了新思路(🔆)，辰山植物(🌚)园(🛍)将依托科研(yán )优势，为树苗适应性栽(zāi )培提供全程技术保障(🏣)。

　　6月13日9时，国家防(fáng )总针对广西(🐑)(xī )、福(fú(🥅) )建启动防汛(😓)四级应急响(xiǎng )应，派出(chū )两个工作组分赴广(guǎng )西、福建协(xié )助指导；新增针对河北、内蒙古(gǔ )启动抗(🤺)旱四级应急(♊)响(xiǎng )应，并继续维持(chí )针(🤧)对河南、山东的抗旱四级应急响应，两个工作(😪)组正(➕)在(🥦)两(🌲)省(🍍)(shěng )协助指(zhǐ )导。

　　安庆市委(⛲)、(🤸)市纪委(🌆)监(jiān )委和宿松县委、县纪委监委履行全面从严治党主体责任、(🚜)监(jiān )督责(🧢)任不力，安(😯)庆市委组(🚿)织部、宿松县(😋)委组(zǔ(🛍) )织部落实组织工作(zuò )重要事项请示报告制度(✊)不到(🏰)位，给予安庆(💽)市(🤑)委副书(shū )记(jì(🌒) )、市长张君(🗓)毅(临时负(📮)责市(shì )委工作)诫勉(miǎn )处理；给予安庆市委常委(wěi )、纪委书记、监(jiā(🐸)n )委主任耿(🐉)延(yán )强(🥏)诫勉(miǎn )处(chù )理；(🖊)给予安(🛥)庆市委组织(zhī )部负责日(🕷)常工作的副(🆖)部(🛄)长林云(yún )飞党内警告处分；给(gěi )予(yǔ )宿松县(xiàn )委书(🚽)记曹晓革党内严重警告(🎗)处分；给予宿松县委(⛷)常委、(🧀)纪委书记、(🤝)监委主任(👜)王文刚诫勉(📫)处(chù )理(lǐ )；给予宿松县(👹)委(🔧)常(🌱)委、组织(🥍)(zhī )部部(bù )长林胜利党内警告(🉑)处分。