中英文在线翻译

　　操作方(🏮)法：薄荷膏(gāo )的优势(💢)在于起效快，一般涂抹后5~10分钟(💨)就有明显的改(gǎi )善(📠)。不(📽)过(🎪)也有不足(zú(🤥) )之处(🌤)，比如止痒的持续时间短，往往不会超过2个小(🏅)时；除了(🧟)止痒没(🌚)有确切的抗炎(yán )症(zhèng )作用(🔯)。此(😃)外(🖕)，薄荷膏不(bú )宜用于2岁以下(🌼)的(🎃)(de )孩子(zǐ )。

　　“即使(😇)不(🤓)采购美国的饲(sì )料粮和油料，对我国粮食(💒)(shí )供应也不(❌)会有什么影(😺)响(xiǎng )”，这背后是粮食(shí )生产实现“二十一(🖥)连丰”，2024年粮食产量更是首次迈上(🙏)1.4万亿斤的(🧙)新台阶，人(ré(🤸)n )均(🥈)粮食占有(🍴)量500公斤，远高于国际公认的400公斤的粮(🥋)食(🔝)安(📸)全(quán )线，完全能够(gòu )做到谷物基本自(🏵)给(gěi )、口(🐾)(kǒu )粮绝对安全。

　　针对近期持(🕞)续高温(♍)干旱对农业生(🎚)产造成的不利影(yǐng )响，农业农村部在前(qiá(😆)n )期发布预警信息的基础上，于6月11日(🔖)(rì )对河北、山(shān )西、江苏(sū )、安(👥)徽、山东、河南、陕(🕗)西(xī )等省启(qǐ(👑) )动农(nóng )业重大(dà )自(👶)然灾害四级应(📻)急响应。

　　常年打球的张先生告(👞)诉《环球时报》记者(🛷)：(📸)“在(🔷)郑钦文夺冠前(🌪)的(🚨)这(🥅)几年，网(wǎng )球运动在大众(🌉)层面一直是向上走(🍌)的态势，加入(🌌)网球运动行列中的(🌅)(de )人不(😗)断增多。”张先生分(📟)析，这也许跟网(💚)球是(shì(🐪) )隔网运(🔃)动有关，因此(🆚)在疫情期间受到(👄)欢迎。

　　(🌁)“早(zǎ(🍄)o )教(💚)(jiāo )机构能否(😒)促进婴幼儿成长(zhǎng )发育，需(xū )要(📄)打一个(gè )问(wè(🚶)n )号。比如(🐎)，有研究表明(mí(♎)ng )，让(ràng )婴(yīng )幼儿更(🐘)(gèng )多(🚢)进(jìn )行(🚘)大运动(🍧)有助(🍗)于大脑发育(🚊)，但(💞)花钱在室内空(⚓)间里的(👒)运动(📐)(dòng )，效果可(🚦)能远(🎛)不如家长带孩子去公园(🎂)草地跑跳滚爬。”孙蔷蔷说。

　　“当年李(⛺)娜一度手握13个(🙈)国内(nè(✍)i )外(🤷)知名(🕋)品(pǐ(🕖)n )牌代言(🤨)，而(😫)郑钦文在奥(🐸)运夺冠(🥅)之前已有(yǒu )10个代言(🏛)品(🔛)牌(🛏)。”纪(🍕)(jì )宁认为，网球目前在(zài )中国(guó )的热度(dù )已(🛬)今非昔比，李娜时代已奠定的中国(🍖)网球经(🤑)济的热度，在郑钦文夺冠后会被逐渐引爆。纪宁还表示，网球作为全球(qiú )顶级的(🏛)职(🧛)业(🤓)体育和(🙁)(hé )商业体育(yù )项目，正逐步释放巨大(🤶)的产业经济空(kōng )间。

　　葛均波教授(shòu )指出(chū )，未(wè(😾)i )来(🅰)应(🍁)将重点推(tuī )进心血管疾病的(de )临(lín )床实践防控，包(👎)(bā(😺)o )括建立更多的胸痛中(👛)心和泛血(xuè )管中心以及加强对上游疾病，如糖(táng )尿病的管理和(⛽)控制。此外，各(🤘)方还应继续(xù )推(tuī )进医疗资源(😼)下沉，提高农村(cūn )地区(☔)的救治(zhì(🐫) )水(🚍)平，以进一步(🎬)降低心(🚫)血管疾病的发病率和死亡率(🤔)。(完)

　　5月29日，湖北省(shěng )自然资(zī )源(yuán )厅(🤠)会(🍈)同省地(🦌)质(🧞)局组织召开2025年汛(🤣)期(✡)地质(zhì )灾(🚊)(zāi )害防治工作推(🎬)(tuī )进会，对汛(xù(😡)n )期(🌵)地(📨)(dì )灾防(fáng )治工作再(zài )添措施、(♉)再加力量，并(bìng )进(🎹)一步细化部署(🚬)端午节强降雨(yǔ )地灾防范工作。湖北厅(tīng )联合省地质局，在前期全省专业技术人员(yuá(👸)n )驻(🕊)守工作(🈳)安排基础上，对(🎏)全省地质灾(🍰)害易(🛸)发(🛬)(fā )区内69个(🌂)重点防治(🎐)县(市、(🥤)区)增(🚀)派蹲(🔰)点(diǎn )包片技术(💼)支(zhī )撑组共(gòng )计700余(🐼)名专业技(jì )术人员驻县(xiàn )包(bāo )村(cūn )、力量下沉(每县达10人以上)，强化(🌦)(huà )技术支撑。5月21日以来，湖北厅组建8个工作(zuò )组，联合驻守一线的8个专家组，分片包(bāo )保，共动员社(🌒)(shè )会力量13.2万余人次参与地(⏸)灾防(fáng )范工作，巡排(🛠)查隐患8846点次。

　(📫)　在类乌齐(qí(🈹) )县中学，重(♒)庆市求精中学校校长邹安宇向该校老师们介绍了一(yī )所学校如何实现高质量发展(🤲)与高品质(🔕)建设(📢)。在他(tā )看(kàn )来，高质量发展学校是“高定位、高品位(wèi )、(🤳)高质量、高认同”“有(🍳)温度、有(yǒ(🕹)u )人(rén )性、有故事、有美感”“原生态、去功利(lì )、致良知、可持续(👜)”的现(🚪)代学校(🐥)。