中英翻译

　　苏(sū )州宋锦，源(🌥)于春(chūn )秋(🦎)，形成(chéng )于南宋，鼎盛于明(míng )清，质地(🤴)精美、工艺独(🛳)特，具有“活色生香(⛴)”之美。宋(👫)锦以斜纹组织为基础，用(🐠)经纬线显现地纹和花纹，造型繁复多变(🥡)，构图纤巧秀美(🗒)，色彩古(✨)朴典雅。

　(🔎)　(🌾)咸宁3月(yuè )20日(rì )电 (胡传林 陈新 丁伟)春分时节，位于武深(🥎)高速出入(👦)口处的湖北通(tōng )城县鄂湘赣商贸物流中心项目工(🎬)地(🐉)建(🚴)设正酣。项目致力(🌿)于打造仓、运、配一(yī )站(🦁)式服(🕍)务的智慧公路港(🚃)，建立(🔮)高效智慧的“店(👰)＋仓＋链(⭕)(liàn )”一(yī(😚) )体化电商物流与(⛽)供应(⛹)链(📊)产业服(🏔)务体(🍄)系。

　(👞)　“从(🈸)种子研(🔘)发到(⏫)海外推(🏬)广，现(👴)代农业的科技含(hán )量远(yuǎn )超想象。”如今(🎛)(jīn )作为海外(🗾)业务负责(🚔)人，王宏鹏带领(⏪)团队已(🏕)将“合肥良种”播撒至20个(🍩)国家和地区(qū )。

　　绵阳拥有中国工程(🕝)物理研究院、中国空气(🍀)动力研(yán )究与发展(🛡)中心等国家级科研(yán )院所18家，国家级创新平(píng )台25家，全社会(🌚)研发经费(🚄)（R&D）投入(⛲)(rù )强度位(💻)居(🎡)全国前列。

　(🥩)　针(zhēn )对美是(🐆)否会出兵“协防台湾”，台湾大学政治系兼任助理教授陈麒安(ā(📂)n )指出，台湾(🏭)问题是中国核心(xīn )利(🕜)益中的核心，但(🙉)对美而言(📨)并(bì(🎓)ng )非如(🍥)此(cǐ )，且近(🛹)年来美国战略收(🐵)缩、策略(🤣)多(🥊)变，台湾民众不得不怀疑美对台承诺(🕕)。

　　北(🎖)京(💇)链家亚奥(🥗)(ào )签约服务中心签后顾问张凡介绍，公积金贷款利率调整后，购(♋)房者月供相应减少了(le )，购(👠)房(🤚)成本也进一(yī )步降低。以(🏺)(yǐ )首套(🎥)贷款(kuǎn )100万元(yuán )，贷款期(qī )限(🚏)30年为例，如果(💀)选择自由还(hái )款方(👸)式(🤕)，利(🕠)率调整前最低还(hái )款额是每(🚘)月3680元，利率调整后最低还款(kuǎn )额是每月(🙎)3528元(🌾)，减少(⚾)152元，总(zǒng )利息支(📉)出减少约4.76万(wàn )元。此次(👢)调整后，购买首套和二(🧡)套住房公积(📈)(jī )金贷款利(lì )率都会(🍃)减(🔆)少(🙉)0.25个(🥉)百分点(diǎn )。对于已经发放的公积金贷款(kuǎn )，将(⛰)在(zà(🐴)i )2026年1月1日自动调整(😢)利率，首套(🖲)利率由2.85%降至2.6%，二套利率由(🌔)(yóu )3.325%降至3.075%，而新(🤫)发放(fàng )的(🌄)贷款则直(🍫)接(🍷)执(zhí )行新利率。

　　钟自然(🐅)出生于1962年(🔕)8月(🥏)，安徽(huī )桐城(🎭)人(🚴)，曾(👅)在原地质矿产部和原(🎵)国土(👴)资源(yuán )部工作多年(niá(🔖)n )，2014年任(🔀)原国土资源部(🤘)党(dǎng )组成员，中(zhōng )国地质调(🚟)查局局长、党(📁)组书记(🐍)。

　　当地时(📒)间6月1日，巴勒(lè )斯坦伊斯兰(🎟)(lán )抵抗运动(dò(👹)ng )(哈马斯)发表声明(👐)称，我们欢迎卡(kǎ )塔尔和埃及(jí )为结束(👯)以色(🎵)列对加沙地带(dài )人民发动的战争所(🐋)作(🕉)的持续(xù )努(🤤)力。哈马斯愿立即开(🏏)启新(xīn )一轮间接谈判(pàn )，就分歧点达成协议，以确保援助顺利进入加沙(shā )，终(🕋)结人道(🐵)主义灾难，并实现永久(jiǔ )停火(huǒ )以及(😍)以(🦖)军的全面撤出。

　　据携(🍕)程数据，今年以来，澳大利(🕺)亚位列(liè )中国(guó )入(rù )境游第5大客源(🕕)国，入境旅游订(dì(🚥)ng )单同比增长155%，澳(ào )大利亚到中国(guó(🛃) )的航班数量(🎽)同(🌠)(tóng )比增幅(fú )超(chāo )过220%。澳大利(lì )亚游客来中国(🍌)的(de )热门目的地(dì )包(bāo )括上海、广州(🔢)、北京(jīng )、(😾)成都(🚪)、(🏥)深圳(zhèn )、杭(🔮)州、重庆、厦门(mé(📖)n )、(📘)南京(🏦)(jīng )和西(🈲)安。在(🎫)即将到(dà(🕹)o )来(🚻)的(de )暑(😙)假，澳大利亚-中国的机票(piào )均(😮)价较去(qù )年同(tóng )期降低近三(sān )成(chéng )。