刘忠

　　(♟)开(♓)幕式(shì )上，北外学术委(🔎)员(yuán )会主(🚎)任袁军(😔)，中国新闻(🚵)史学会中国特色新闻学(xué )专业委(🙌)员会理事长、清华大学新闻与(👧)传播学院学术(shù(🌔) )委员会主任胡钰，中国(🚫)日报社副社长(zhǎng )朱(👦)宝霞，北外党(dǎng )委(😩)常委(🏮)、副校长(⏪)赵刚致辞。开幕式由北外国际新闻与(yǔ(🦈) )传播学院(yuà(😊)n )党(dǎng )总支书(shū )记陈小龙(🧝)主持。

　　发展(🔥)至(zhì(🍢) )今，中心(😵)下设编译部、配音部、制(zhì )作(📄)部(🦒)(bù(🧞) )、综合部，拥有4个(gè )独(😾)立剧组、专业技术人员80余人。译制工作已实(📃)现全面数(🐉)字(💶)化：电脑录音制作，提高音(yīn )质、减少(shǎo )损耗(🛷)；非线(💉)性(🐀)剪(jiǎn )辑更(gèng )加精准、便捷、灵活；内部局域网素材实时共享(🚫)；标准化、专业(🛐)化、高(😼)质高效(🚏)的电影电视(🦖)译(yì )制“双(🍩)线并行”生(🌂)产模式(shì )趋于成熟。

　　上(shàng )海5月(🛌)25日电 (记者 陈静)“大油(yóu )皮”不需(🔢)要保(🔊)湿补(bǔ(🥌) )水(shuǐ )？“面(miàn )膜(⬛)天天敷(🈹)，皮肤水(🛠)当(dāng )当”？阴天(tiān )不用防晒，或者(zhě )防(fáng )晒霜涂(♊)一次(🥩)(cì )管用一天？如何保护皮(🆎)肤健康(kāng )备受民众(zhòng )关注。

　　(🦗)很快(💃)，一封充满童趣(🤣)又独具草(🖖)原特(🍂)色的信(🌺)件(🕺)和(😲)一(🦂)幅(👮)幅孩子(🀄)们(🆖)亲(qīn )手(👍)作(zuò(🌦) )的(🚪)画都完成了。在信(👩)的(de )末尾，玉措郑(♊)重地写(xiě )下：“请你(nǐ )们(📪)一定要来(📒)我们的家(🚥)乡做客，希望(wàng )我们永远都(dōu )是好(hǎ(🍷)o )朋友，永远都是一家人！”

　　数据显示，免签(🆎)对入(rù )境游(🍶)的促进效果(guǒ )显著。春秋(qiū(🐢) )旅(lǚ )游副总经理周卫红此(cǐ )前表示，自中国对多国(guó )单(dān )方面(🚜)免签以(♎)来，对(🔝)入境游市场(📀)起(qǐ )到积极的推动作用，让来自更多客(kè )源地(💧)的境(jì(🧒)ng )外游客能够以(📄)更便(🎚)捷(🥪)的方(💪)式来(lái )到中国(guó )。

　　会议(🐐)指(😳)出，要以“政会银企(🥇)”四方合(hé )作(zuò )机(📞)制为纽带(dà(🥩)i )，商(🖌)协会要一手牵企(🔪)业、一(💰)手(shǒu )牵银行，促进供需两端双向(🌚)发力、“换位(wèi )共情”，帮助民(mín )营(🚂)企(📆)业(👁)对金(📪)融产(💳)品“精准(💢)抓取”、金融机构对民营(🆘)企业“精准(🐝)画像(🌳)”，推动各项政策措施从(có(🐼)ng )“最初(🏷)一公里”到“最后一公(🛩)里”衔接畅通；要聚焦(jiāo )关键指标(🕷)，着眼民营企业首贷、无(wú )缝(😝)续贷、无还本续贷、(📖)信(🕟)用(🏐)贷等关键指标，破解金融(☕)供给与金融(♈)需求的结构性矛(🌭)盾；(📩)要聚焦标本(🚃)兼治，民营企(🙋)(qǐ )业要不断加强自身建设，合规管理、增(zēng )强抗风险(🚅)能力，以自身努力，提高融(🕢)资适配性和金融机构续贷意(🐯)愿。

　　如今，丽水(👐)(shuǐ )正围绕“富民(🔥)”统筹(🎉)做(🧥)好“强城”“兴村”“融合(hé )”三篇文章(🐱)，打造浙江新发(🎪)展格局中的新增长极(jí(🛃) )，加快缩(suō )小“三大差距”，努力为革命(mìng )老区推(🔅)动共同富裕提供市(🕞)域范(✋)例。

　　当(dāng )日(🚅)比赛(🏍)中，中国(guó )组合(💰)在(🎸)首局0：3落后的情况下打(👘)出得分(🦍)高潮(cháo )，以11：(🕺)7先下(🎢)一(🐏)城；第二(😢)局双方一直紧咬比分(🌭)，双方战至7平(píng )时，王楚钦/孙(sūn )颖(🖍)(yǐng )莎(🌗)(shā )连得3分拉开(🥀)(kā(🤖)i )分差，11：(👜)8赢下(xià )第二局(🤟)；第三局，日(rì )本组合凭借更猛进的节奏以(yǐ )11：(🐕)7扳回一局；第四局，日本组合(🛌)继续加大搏杀力度，但中国组合(hé )顶住压力以11：(💷)8实现本局逆转(zhuǎn )，最(zuì )终以大比分3：1战(🕕)胜(shè(🚶)ng )对手(🌀)，夺(🍽)得(dé )本届世(⬜)乒赛(🔕)混(🍬)(hún )双(shuāng )项目冠军。

　　当(📗)地时(shí )间(💉)8月29日，巴黎残奥会首个(🐻)比赛日。在(🌆)伊夫林(lín )省(🚑)圣康(🗒)坦自行车(🍼)馆(guǎn )，中国队选手李(🎽)樟煜上演了(⏳)一场“速度与激情”。男子(zǐ )C1级3000米个人(🌵)追逐(zhú )赛(💓)资格赛，他(🐪)以3：31.338的(👫)(de )成绩刷新该项目(mù )世界纪录(lù )。决赛中，李樟(♟)煜状态火热，夺得(dé(💾) )金牌，这也是中国体育代表团在本届残奥会(huì )上获得的首枚金牌。另一位中国队选手梁伟聪摘得(dé )银(📬)牌，恭喜中国(guó )队包揽该项目金银(🐌)牌！