有道翻译在线

　　以西安咸阳机场(chǎng )为例(🚘)，扩建后拥(yōng )有(💓)4座航站楼，航站楼(lóu )面积高居国内前5。但西(🌻)安咸阳机场去(🧟)年旅(🏀)客吞吐量(😙)排在全国(🚚)第11位(wè(🗝)i )，西安去(qù(🍃) )年GDP仅(🦉)排在(🛏)全(quá(🎼)n )国第21位(🎱)。

　　19日下午(🅿)，习(xí )近平来到丽江(jiāng )现代花卉产(👤)(chǎn )业园。在展厅(tīng )，他(🤗)察看玫瑰、马(🕳)蹄莲鲜切(qiē )花品(💫)种(🤡)展示，听取云南(nán )花卉产业发展情(qíng )况介绍。在玫瑰(guī )花种植区，他(tā )了解智能温室(shì )无土栽(😨)培技术(🦔)(shù )，同现场村民、技术人员(yuán )亲切交(🍫)谈(🙊)。他还(🌚)来到(⛽)玫瑰花分级包装生产线，察看筛选、分级到包装、发货(🌋)的全流程，对鲜切花通过(guò )物(🗾)流及时外销表示肯定(dìng )。习(🌎)近(🥡)平指(zhǐ )出，云南花卉产业前景广阔，要(🥢)着眼全产业链(😶)，从(🔃)(cóng )种业端、(🛌)种(🛤)植(zhí )端、市场端不断深耕细(xì )作，让这(🏗)一“美(🦉)丽产业”成为造福群众的“幸福产(chǎn )业”。

　　(🤽)张(zhāng )先(🗣)生告诉《环球时报》记者，近(😭)年(🍌)来走入网(wǎng )球馆和网球(😐)场的(🚩)人越来越多(👿)，这一现(🕎)(xiàn )象在郑钦文夺冠后更加明显(xiǎn )，其中尤以青少年人群为(🈹)多(duō )。

　(🐲)　习(xí )近平总书(🍛)记高度重(🍏)视科技创新工作。他指出(🚧)，“中国要强(qiáng )盛(🧦)、要复兴，就一定要大力(⏬)发展科(🦐)学技术”，要“把科技创新摆(bǎi )在(🍶)更(🀄)加重要位置”。

　　第三，新(xīn )的台(😕)行政(🛁)机构刚上(😘)路，即遇上立法机(♌)构改革风暴，尚无亮丽表现。再加上若(🎿)干(🐿)“部会”状况不少，屡成(chéng )媒(mé(💜)i )体议论焦(🥉)点，如台内务主(🔃)管部门、经济主(♈)管(guǎ(🔼)n )部门、“海(🎼)委会”等。

　　决胜盘两(liǎng )人再度进(🥑)入鏖战，郑钦文凭借(jiè )比(bǐ )对(🌥)手更(🏝)出(chū )色的(de )场(chǎng )上发挥和心理(🏼)状态，以6：(💤)3取得决胜盘的胜利(lì(🌇) )，并(🕚)以(yǐ(🐿) )2：1的总(zǒng )比(🤮)分(📱)赢得(🚛)全(quán )场(chǎng )比赛(📼)。本场比赛耗时(🌚)近(🤡)3个小(xiǎo )时。

　　南非(🈷)西开普(⭕)大学(🚶)孔子(zǐ )学院外方院长(⏪)武(🐢)(wǔ )长虹在接受采访(🎧)时(🎐)表示(🏸)(shì(🥞) )，此次(🔌)比赛充分(🥟)展现(🙅)了南(🍚)非学(🏅)子对汉语学习(🤳)的热情与才华。选手们(🐴)不仅展现了(🍠)语言(🐰)能力，更(gèng )通过(guò )演讲与表(🔓)演传递(dì(😖) )了对中国文(wén )化的(👾)(de )深刻理解和热爱。这类活动为中外文(⚪)化(huà )交流搭建(🙋)了桥梁(🧡)，也(📔)让人看到(dào )了年轻(😖)一(🎋)代(😓)对多元文化的尊(🤦)重与(🐼)追求。(完)

　(📫)　美国财政(zhèng )部本周早些(⏱)时候也公布了新(xī(🏡)n )的反俄(🤒)制(🐾)裁(cái )方(fāng )案，涉(🐸)(shè(😽) )及俄罗斯(🐓)以及(jí )中国(⛱)等其他国家的300多家公(🌄)(gōng )司、(📄)银行和数十(🏰)名个(gè )人(rén )。中(🅱)国(guó )外交(jiāo )部发言人林剑13日表示，美(měi )国在(❇)全(quán )球范围内滥施单边制裁贻害无穷，严重损害他国主权安全，造成人道惨剧，破坏产供(gòng )链稳定(🤳)。乌(wū )克兰(🍒)危机(📡)升级后(😙)，美(měi )方(🌒)制(🐇)裁更是变本(běn )加厉。而这种(🎂)乱舞(🛁)制(🗂)裁大棒的做法，不仅(jǐ(✂)n )无助于问题的解决，反而成为世界一个主要的风(📲)险源头。

　　美团数据也显示，7月以来，“网球(qiú )”搜索量(🐑)同(💂)比去年增(zē(🤔)ng )长超(👏)60%。网(wǎng )球体验课、网球培(🕓)(pé(🏮)i )训(📋)(xù(🛎)n )季度(dù )课(kè )包在平台热销，美(🦆)团上网球运动相关团购(🌀)订单(🔠)量同比(bǐ )激(🌚)增172%。